Skip to content
BC Chinook Jargon

Help us revive this ancient language by becoming a speaker and developing a speech community.

  • Tlahowya tillikum! (Hello, friend!)
    • Ahnkuttie (history)
  • Chinook Jargon Documents
    • Chinook Jargon Documents(most recent first)
    • Kamloops Wawa
    • The Joe Peter Recordings
      • 683 side 1
      • 686 side 1
      • 686 side 2
      • 687 side 1
      • 687 side 2
    • Other Documents
  • Mamook-k’wolaan (listen)
    • The Snass Sessions online study group
    • The Story of Sametl VIDEO
    • Elders Speaking Chinook Jargon VIDEOS
    • Listen to Chinook Jargon Bible History VIDEOS
  • Chako-kumtuks (learn)
    • Online Learning
    • Mamook-kunsih (count)
    • Huloima t’sum (colours)
    • Nesaika Letate (our heads)
    • Kaltash Wawa (humorous version of Kamloops Wawa newspaper)
    • Links
  • Ikta-chako (news)
    • Thirteen Haiku in Chinook Jargon & Chinook Wawa
    • Kaltash Wawa (humorous version of Kamloops Wawa newspaper)
    • The Story of Sametl
    • The Snass Sessions online study group
  • Tlaksta nesaika (about us)
    • Immersion Weekend
    • Media
    • Contact

Posts by Rein Stamm

Avatar
About Rein Stamm

Haiku written in Chinook Jargon

Posted by By Posted inChako-kumtuks
Please get in touch at the end of this page to respond with questions, comments or translations. and in Chinook Wawa
Read More

Mamook-kunsih (count)

Posted by By Posted inChako-kumtuks, postcardsNo Comments
  • Ikt Man.
  • Ikt Ktunaxa Man
    Ikt Ktunaxa Man.
  • Mokst Man
    Mokst Tsimpshain Man.
  • Klone Man: mokst man klaska mitwhit pi ikta man yaka mitlite.
Continue Reading
Read More

Huloima t’sum (colours)

Posted by By Posted inChako-kumtuksNo Comments
Continue Reading
Read More


    VIDEO: Can You Speak British Columbian? part one
    VIDEO: Can You Speak British Columbian? part two
    Copyright 2024 — BC Chinook Jargon. All rights reserved.
    BC Chinook Jargon is a community initiative from the Global Civic Policy Society.
    Scroll to Top